Bügeleisen entkalken

Schritt für SchrittBügeleisen entkalken

1. Erst nachsehen, welche Funktion Ihr Gerät hat — Calc Clean, Selbstreinigung oder eine Kalk-Kassette.WarumDie Herstellerartikel sind nach Modellreihe getrennt, und ihre eigenen Verweise sind verwirrend: der Artikel für Bügeleisen schließt in Klammern „nicht für Dampfgeneratoren" aus, der für Dampfgeneratoren „nicht für Dampfbügeleisen". Zwei Artikel, die sich gegenseitig ausschließen — die Modellnummer unter der Sohle entscheidet.
2. Nichts in den Tank geben außer Wasser.WarumPhilips: „Bitte fügen Sie kein Parfüm, Duftstoffe, Bügelwasser, Essig, Stärke, Entkalkungsmittel, Bügelhilfen, Wasser aus dem Wäschetrockner, chemisch entkalktes Wasser oder andere Chemikalien hinzu." Groupe SEB verbietet Entkalkungsprodukte auch zum SPÜLEN des Boilers.
3. Das Wasser nach der Anleitung Ihres Geräts wählen — und im Zweifel halb und halb.WarumHier widersprechen sich die Hersteller (siehe Tabelle). Die Mischung 50/50 ist die einzige Variante, die in beiden Dokumenten vorkommt; SEB nennt sie ab einer Härte „über 17 dH bzw. 30 f oder 21 e".

1. Den Tank halb füllen, Gerät einschalten, Dampf ausschalten bzw. auf CALC CLEAN stellen.

   

   WarumPhilips für Bügeleisen: „Wassertank füllen, Stecker einstecken und einschalten. Vergewissern Sie sich, dass die Dampfeinstellung auf ‚Dampf AUS‘ gestellt ist … Temperatur auf MAX/Leinen." Für Dampfstationen: „Füllen Sie den Wassertank bis zur Hälfte."
2. Das Gerät über ein Waschbecken halten und die Taste gedrückt halten.WarumPhilips: „Drücken Sie die CALC CLEAN-Taste und halten Sie sie zwei Sekunden lang gedrückt, bis sie piept." Groupe SEB: „drücken Sie die Anti-Kalk-Taste mindestens 3 Sekunden lang". Zwei Hersteller, zwei Haltezeiten — nehmen Sie die Ihres Geräts.
3. Warten, bis der Vorgang von selbst endet.Warum„Das Bügeleisen beginnt sich selbst zu reinigen, dies dauert etwa zwei Minuten." Fertig ist es, wenn das Piepen aufhört und die Leuchte nicht mehr blinkt.
4. Zum Schluss über ein feuchtes Tuch bügeln — ohne Seife, ohne Schrubben.

   

   Warum„Zum Abschluss bügeln Sie über ein feuchtes Tuch, um die Bügelsohle zu reinigen. Hinweis: Verwenden Sie während der Reinigung keine Seife und schrubben Sie die Sohle nicht."

GerätespezifischDieselbe Frage, zwei Hersteller — und einmal genau das Gegenteil

Fehler & WarnungenFehler & Warnungen

• GeräteschadenEssig oder einen Entkalker in den Wassertank füllen. Beide Hersteller verbieten es ausdrücklich — bei einem ist es sogar die genannte Ursache für braune Flüssigkeit aus der Sohle.Versuni (Home.ID, Markenlizenznehmer für Philips)
• GeräteschadenReines destilliertes Wasser einfüllen, weil „das ja kalkfrei ist". Ein Hersteller empfiehlt es, der andere verbietet es namentlich. Ohne Blick in Ihre Anleitung ist das ein Münzwurf.Groupe SEB (Tefal, Rowenta)
• GeräteschadenStärke direkt auf die Bügelseite sprühen. Sie ist die genannte Ursache für eine blinkende Anti-Kalk-Anzeige; der Hersteller sagt: immer auf die Rückseite des Gewebes.Groupe SEB (Tefal, Rowenta)
• GeräteschadenDie Sohle nach dem Entkalken mit Seife oder einem Schwamm bearbeiten. „Verwenden Sie während der Reinigung keine Seife und schrubben Sie die Sohle nicht."Versuni (Home.ID, Markenlizenznehmer für Philips)
• GeräteschadenDie Anleitung des falschen Gerätetyps befolgen. Die beiden Hersteller-Artikel schließen einander in Klammern aus — Dampfgenerator und Dampfbügeleisen sind zwei verschiedene Verfahren.Versuni (Home.ID, Markenlizenznehmer für Philips)

Häufige FragenHäufige Fragen

Kann man ein Bügeleisen mit Essig entkalken?

Nein — und das ist die eine Frage, bei der sich beide gelesenen Hersteller einig sind. Philips zählt Essig unter den Dingen auf, die nicht in den Tank gehören; Groupe SEB verbietet Entkalkungsprodukte „(Essig, industrielle Entkalker etc.)" sogar zum Spülen des Boilers. Entkalkt wird mit der Funktion des Geräts.

Destilliertes Wasser ins Bügeleisen — ja oder nein?

Da sagen die beiden Hersteller das Gegenteil. Philips empfiehlt bei hartem Wasser destilliertes oder entmineralisiertes Wasser; Groupe SEB verbietet reines destilliertes und reines demineralisiertes Wasser ausdrücklich. Beide erlauben die Mischung halb und halb — das ist unsere Schnittmenge aus zwei Dokumenten, nicht die Aussage eines Herstellers. Maßgeblich ist Ihre Bedienungsanleitung.

Wie oft muss ein Dampfbügeleisen entkalkt werden?

Philips nennt „nach jedem Monat der Benutzung" und begründet es mit weißen/braunen Flecken, braunem Wasser und Undichtigkeiten. Bei Geräten mit Anzeige übernimmt die das Signal.

Wie läuft Calc Clean ab?

Tank halb füllen, Gerät einschalten, Dampf aus bzw. Regler auf CALC CLEAN, über ein Waschbecken halten und die Taste zwei Sekunden halten, bis es piept. Der Vorgang dauert etwa zwei Minuten. Bei Groupe SEB sind es mindestens drei Sekunden Tastendruck.

Warum kommt braune Flüssigkeit aus der Sohle?

Als Ursache nennt Groupe SEB chemische Entkalkungsmittel oder Zusatzmittel im Wasser — also genau das, was viele Anleitungen im Netz empfehlen. Der Rat des Herstellers: „Geben Sie niemals ein solches Produkt in den Wasserbehälter."

Quellen & MethodeQuellen & Methode

Verwandte AnleitungenVerwandte Anleitungen

• Wasserhärte nachschlagenDer Wert, an dem die Wasserfrage hängt
• Entkalken mit EssigDas Mittel, das hier zweimal verboten ist
• Wasserkocher entkalkenDasselbe Wasser, ein anderes Gerät, andere Regeln
• Entkalken — der ÜberblickWelches Mittel welches Gerät verträgt