Zum Inhalt springen
Heimfibel.
Gefaltete Woll- und Leinentextilien auf einer Fensterbank; daneben liegt ein Pflegeetikett mit der bedruckten Seite nach unten.
Generiertes Bild zur Veranschaulichung. Kein Foto eines eigenen Tests.

Waschen

Das Etikett nennt die Obergrenze — darunter entscheiden Textil, Hygiene und Hersteller.

Beim Waschen gibt es zwei Zahlen, die man nicht verwechseln darf: die Höchsttemperatur, die das Etikett erlaubt, und die Temperatur, die aus einem anderen Grund sinnvoll ist — Hygiene, Fettlösung, Bleichwirkung.

Die Rechteinhaberin der Pflegesymbole schreibt das ausdrücklich: Das Etikett nennt die maximal zulässige Behandlung, und „mildere Behandlungsarten und Temperaturen, als auf dem Etikett angegeben, sind jederzeit gestattet“. Deshalb kann eine Behörde 40 Grad empfehlen, ohne dem Etikett zu widersprechen, das 60 erlaubt.

Was auf keinem Etikett steht — wie oft, mit welchem Waschmittel, mit welcher Drehzahl — steht auf den einzelnen Seiten, jeweils mit der Quelle, die es sagt.

Wer die Temperatur vorgibt — und was er genau sagt

Das PflegeetikettEmpfohlendie Höchsttemperatur des GewebesWas der Hersteller sagtDie Zahl im Waschbottich ist eine Obergrenze, „die nicht überschritten werden“ darf; milder ist immer erlaubt. Balken darunter verlangen weniger Wäsche und geringere Drehzahl — eine Zahl dafür nennt der Zeichensatz nicht.GINETEX Germany
BettwäscheEmpfohlen40 oder 60 GradWas der Hersteller sagtDas Umweltbundesamt nennt beide Werte „aus Hygienegründen“ — und hält im gesunden Haushalt zusätzliche Hygienespüler für nicht nötig.Umweltbundesamt
BettdeckeEmpfohlenSchonwaschgang 40 °C, dann fünfmal in den TrocknerWas der Hersteller sagtWaschen ist die kurze Hälfte: „Die Nachtrocknung einer Daunendecke sollte mindestens 5x im Zeitprogramm (20 Min. …) mit 2–5 Waschbällen wiederholt werden.“ Und beim Ausklopfen widersprechen sich Verband („Tabu!“) und Hersteller („vorsichtig leicht aufklopfen“).Verband der Deutschen Daunen- und Federnindustrie e.V. (VDFI)
KopfkissenEmpfohlenim Wäschesack, 40 °C — Trockner bei voller WärmeWas der Hersteller sagtDieselbe Füllung, drei andere Vorgaben als bei der Decke: Wäschesack, Trockner „bei voller Wärme (bis zu 80°C)“ und ein Auswechsel-Richtwert von 2–3 statt 7–8 Jahren.Paradies
HandtücherEmpfohlen40 oder 60 Grad mit VollwaschmittelWas der Hersteller sagtDie Verbraucherzentrale: gelegentlich 60 Grad „mit Vollwaschmittel"; „wenn im Haushalt alle gesund sind, reicht sogar eine 40-Grad-Wäsche aus".Verbraucherzentrale NRW
Weiße WäscheEmpfohlenVollwaschmittel in PulverformWas der Hersteller sagtDas Bleichmittel steckt im Pulver: Flüssigwaschmittel enthalten „meist keine Bleichmittel, da diese dort instabil sind und zerfallen".Verbraucherzentrale NRW
WolleEmpfohlenWollwaschgang, Trommel zu einem DrittelWas der Hersteller sagt„Nicht reiben, nicht zerren, nicht auswringen" — und der Trockner ist ausgeschlossen, „Wolle wegen Verfilzung".GINETEX Germany
SeideEmpfohlenschonend waschen, im Schatten trocknen, 160 °C bügelnWas der Hersteller sagtDer Zeichensatz nennt Seide dreimal beim Namen: Hitzeschäden im Trockner, nicht lichtecht, mittlere Bügelstufe „unter mäßig feuchtem Zwischentuch".GINETEX Germany
GardinenEmpfohlenwenig Wäsche, geringe Drehzahl, kein TrocknerWas der Hersteller sagt„Gardinen wegen der Gefahr von Knitterbildung" stehen namentlich unter den Artikeln, die nicht in den Wäschetrockner gehören.GINETEX Germany
JeansEmpfohlenoft gar nicht waschenWas der Hersteller sagt„Kleidung ohne Schmutzflecken können Sie in vielen Fällen auch auslüften statt sie zu waschen." Die Pflegeseite des größten Herstellers ist für uns nicht abrufbar.Verbraucherzentrale NRW
SchlafsackEmpfohlen30 Grad Schonwaschgang, Bälle in den TrocknerWas der Hersteller sagtDieselbe Anleitung wie für die Daunenjacke — der Schlafsack steht im Titel des Dokuments.VAUDE
DaunenjackeEmpfohlen30 Grad Schonwaschgang mit extra SpülungWas der Hersteller sagtVAUDE wäscht deutlich unter jeder Etikettgrenze — und legt die Trocknerbälle in den TROCKNER, nicht in die Wäsche.VAUDE
KuscheltierEmpfohlen30 Grad Schonwaschgang mit Feinwaschmittel, im WäschenetzWas der Hersteller sagtSteiff: „Ja, die meisten unserer Kuscheltiere aus Plüsch können in der Waschmaschine bei 30°C gewaschen werden." Auf der Seite selbst steht daneben, dass das Umweltbundesamt gegen Milben 60 °C als das Wirksame nennt — wir lösen den Widerspruch nicht auf.Margarete Steiff GmbH
LeinenEmpfohlenwie Baumwolle waschen — die Frage steht auf dem Etikett, nicht am ProgrammWas der Hersteller sagtDer einzige Punkt dieser Tabelle, an dem ein Rechtstext die Auskunft gibt: „Halbleinen“ setzt nach Artikel 9 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 eine „Kette aus reiner Baumwolle und einem Schuss aus reinem Leinen“ voraus — vier deutschsprachige Quellen geben das falsch wieder, darunter eine Aufsichtsbehörde.Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union

Warum drei verschiedene Angaben kein Widerspruch sind

Ein Etikett, das 60 Grad erlaubt, verlangt keine 60 Grad. Es sagt nur, dass 60 das Gewebe nicht zerstört. Darunter darf jede andere Erwägung entscheiden: die Bundesbehörde, die aus Hygienegründen 40 oder 60 nennt, der Jackenhersteller, der 30 im Schonwaschgang vorschreibt, oder Sie selbst, weil das Teil kaum getragen wurde.

Umgekehrt gilt es nicht. Über die Etikettgrenze führt kein Argument — auch kein hygienisches. Wer eine 30-Grad-Jacke bei 60 wäscht, um sicherzugehen, hat am Ende eine hygienisch einwandfreie kaputte Jacke.

Alle Anleitungen in diesem Bereich

Quellen & Methode

Quellen

Was wir geprüft haben

Jede Angabe in der Tabelle steht auf der verlinkten Seite mit ihrer Quelle, und jede dieser Quellen haben wir selbst geöffnet — bei den Pflegesymbolen zusätzlich die ausführliche PDF-Übersicht der Rechteinhaberin.

Was wir nicht geprüft haben

Wir haben nichts gewaschen und nichts gemessen. Die Norm hinter den Pflegesymbolen ist kostenpflichtig und liegt uns nicht vor. Zu Membranjacken, zu einzelnen Bettwäsche-Geweben und zu Wechselintervallen haben wir keine belastbare Quelle gefunden — und tragen deshalb nichts nach.

Veröffentlicht Geprüft Aktualisiert