Zum Inhalt springen
Heimfibel.
Zwei Maschenbilder im Vergleich: links locker und offen, rechts verfilzt und zusammengezogen.
Illustration, keine Fotografie eines eigenen Tests.

Wolle waschen

Ein Drittel Trommel, keine Mechanik, nicht auswringen — und der Trockner ist der Feind.

Kurz gesagt

Wolle verträgt Wasser, aber keine Mechanik. Das Wollwaschsymbol steht laut GINETEX für einen Waschgang mit „besonders schonender mechanischer Behandlung" bei 30 oder 40 °C, und die Wäschemenge gehört dazu: „Trommel nur bis zu einem Drittel" füllen.

Für Handwäsche gilt die Reihenfolge: Waschmittel zuerst in reichlich Wasser auflösen, dann die Textilien „schwimmend in die Lauge geben, vorsichtig bewegen. Nicht reiben, nicht zerren, nicht auswringen." Und der Trockner bleibt aus — Wolle steht namentlich unter den Artikeln, die dort nicht hineingehören, „wegen Verfilzung".

Auf einen Blick
Temperatur30 oder 40 °C, je nach Etikett
BeladungTrommel nur bis zu einem Drittel
Mechanikbesonders schonend — zwei Balken heißt sehr mild
Handwäschemax. 40 °C; schonende Handwäsche: Umgebungstemperatur
Niemalsreiben, zerren, auswringen
Trocknernein — Verfilzung
Zwei Wollpullover nebeneinander: der linke eingelaufen und verfilzt, der rechte in Originalgröße mit offenem Maschenbild.
Generiertes Bild zur Veranschaulichung. Kein Foto eines eigenen Tests.

Schritt für SchrittWolle waschen

  1. Das Etikett lesen: Wollwaschgang, Handwäsche oder „nicht waschen".WarumDie drei Fälle sehen unterschiedlich aus und bedeuten Unterschiedliches. Ein durchgestrichener Bottich heißt: gar nicht waschen, „auch gegen jede Nassbehandlung empfindlich" möglich.
  2. In der Maschine den Woll- oder Feinwaschgang wählen und die Trommel nur zu einem Drittel füllen.
    Die Trommel einer Waschmaschine, nur etwa zu einem Drittel mit einem einzelnen Wollteil beladen, durch die offene Tür gesehen.
    Generiertes Bild zur Veranschaulichung. Kein Foto eines eigenen Tests.
    WarumWörtlich: „Wäschemenge stark reduzieren (Trommel nur bis zu einem Drittel füllen). Entsprechendes Waschprogramm (z. B. Feinwäsche, Wolle) einstellen." Die Menge ist Teil der Vorgabe, nicht ein Tipp.
  3. Bei Handwäsche das Waschmittel zuerst in reichlich Wasser auflösen — erst dann das Stück hineingeben.WarumWörtlich: „Feinwaschmittel/Wollwaschmittel zuerst in reichlich Wasser gut auflösen. Die Textilien schwimmend in die Lauge geben, vorsichtig bewegen."
  1. Nicht reiben, nicht zerren, nicht auswringen.WarumDas ist der Satz, an dem die meisten Wollstücke sterben — und er steht so, dreifach verneint, in der Anleitung der Rechteinhaberin.
  2. Gut spülen, vorsichtig ausdrücken und in Form ziehen.WarumWörtlich: „Dann die Textilien gut spülen, vorsichtig ausdrücken und in Form ziehen." Ausdrücken ist nicht Auswringen.
  3. Nasse Wollsachen nicht liegen lassen.Warum„Farbige und empfindliche Wäschestücke rasch behandeln und nicht in nassem Zustand liegen lassen."
  4. Liegend trocknen, nicht in den Trockner.
    Ein Wollpullover liegt flach auf einem trockenen Handtuch, behutsam in Form gezogen, die Ärmel gerade.
    Generiertes Bild zur Veranschaulichung. Kein Foto eines eigenen Tests.
    WarumWolle steht namentlich unter den Artikeln, die „vorzugsweise nicht im Wäschetrockner … getrocknet werden" sollten — „Wolle wegen Verfilzung". Für lange Wolljacken nennt der Zeichensatz eigens das liegende Trocknen, „damit sie die Form nicht verlieren".

GerätespezifischWas die Rechteinhaberin der Pflegesymbole zu Wolle ausschreibt

Wollwaschgang„40 °C Feinwäsche/Wollwäsche. Artikel beispielsweise aus maschinenwaschbarer Wolle. Dieser Waschgang weist eine besonders schonende mechanische Behandlung auf. Wäschemenge stark reduzieren (Trommel nur bis zu einem Drittel füllen)."GINETEX Germany
Wollwäsche bei 30 °C„30 °C Feinwäsche/Wollwäsche. Artikel beispielsweise aus maschinenwaschbarer Wolle. Dieser Waschgang weist eine besonders schonende mechanische Behandlung auf. Wäschemenge stark reduzieren (Trommel nur bis zu einem Drittel füllen)."GINETEX Germany
Zwei Balken„Der doppelte Balken bedeutet eine sehr milde Behandlung mit reduzierter Mechanik (z. B. Wollwäsche)."GINETEX Germany
Handwäsche„Wassertemperatur max. 40 °C je nach Artikel. Feinwaschmittel/Wollwaschmittel zuerst in reichlich Wasser gut auflösen. Die Textilien schwimmend in die Lauge geben, vorsichtig bewegen. Nicht reiben, nicht zerren, nicht auswringen."GINETEX Germany
Schonende Handwäsche„Höchsttemperatur Umgebungstemperatur." — dasselbe Vorgehen, nur ohne warmes Wasser.GINETEX Germany
TrocknerZu den Artikeln, die dort nicht hineingehören, zählt „Wolle wegen Verfilzung".GINETEX Germany
Liegend trocknen„Liegend trocknen. z. B. lange Wolljacken, damit sie die Form nicht verlieren." Und für empfindliche Wollpullover: „Liegend trocknen aus dem tropfnassen Zustand."GINETEX Germany
Das Etikett ist eine Obergrenze„Mildere Behandlungsarten und Temperaturen, als auf dem Etikett angegeben, sind jederzeit gestattet."GINETEX Germany
Wollwaschmittel — was drin sein mussDer Hersteller macht dazu keine Angabe.GINETEX Germany
Eine SchleuderdrehzahlDer Hersteller macht dazu keine Angabe.GINETEX Germany

Fehler & WarnungenFehler & Warnungen

  • TextilschadenWolle auswringen. „Nicht reiben, nicht zerren, nicht auswringen" — vorsichtig ausdrücken ist etwas anderes.GINETEX Germany
  • TextilschadenWolle in den Trockner geben. Sie steht namentlich unter den Artikeln, die dort wegen Verfilzung nicht hineingehören.GINETEX Germany
  • TextilschadenDie Trommel voll machen. Für Woll- und Feinwäsche ist die stark reduzierte Wäschemenge Teil der Vorgabe.GINETEX Germany
  • TextilschadenDas Waschmittel direkt auf das nasse Stück geben. Es soll zuerst in reichlich Wasser aufgelöst werden, dann kommt die Wolle hinein.GINETEX Germany
  • TextilschadenNasse Wolle im Korb liegen lassen. Farbige und empfindliche Stücke sollen „rasch behandelt" werden.GINETEX Germany

Häufige FragenHäufige Fragen

Bei wieviel Grad wäscht man Wolle?
Was das Etikett erlaubt — der Zeichensatz kennt Wollwäsche bei 40 °C und bei 30 °C. Weniger ist ausdrücklich immer zulässig, mehr nie.
Wollwaschgang oder Handwäsche?
Beides steht im Zeichensatz, und beides bedeutet dasselbe Prinzip: wenig Mechanik. In der Maschine heißt das ein Drittel Trommelfüllung und ein Woll- oder Feinprogramm; von Hand heißt es aufgelöstes Waschmittel, schwimmend bewegen, nicht reiben.
Darf Wolle in den Trockner?
Nein — sie steht namentlich unter den Artikeln, die dort nicht hineingehören, „wegen Verfilzung". Liegend trocknen, bei langen Jacken ausdrücklich, damit sie die Form behalten.
Wie schleudere ich Wolle?
Eine Drehzahl nennt der Zeichensatz nirgends — auch nicht für die Balkensymbole. Was er sagt, ist „geringe Drehzahl beim Schleudern" bei einem Balken und „reduzierte Mechanik" bei zweien. Jede Zahl, die Sie dazu lesen, stammt nicht von dort.
Und wenn das Stück eingelaufen ist?
Dazu sagt keine unserer Quellen etwas. Die kursierenden Rettungsrezepte haben wir nirgends belegt gefunden und geben sie deshalb nicht wieder.

Quellen & MethodeQuellen & Methode

Quellen

Was wir geprüft haben

Die Symbolseite der Rechteinhaberin und ihre ausführliche PDF-Übersicht haben wir gelesen und alle Angaben zu Wolle — Programm, Füllmenge, Handwäsche, Trocknen — wörtlich übernommen.

Was wir nicht geprüft haben

Wir haben nichts gewaschen. Was ein Wollwaschmittel enthalten muss, welche Schleuderdrehzahl gemeint ist und wie man ein eingelaufenes Stück rettet, steht in keiner der gelesenen Quellen — deshalb steht es hier nicht. Zu Kaschmir, Merino und anderen Wollarten im Einzelnen haben wir keine Angabe; der Zeichensatz unterscheidet sie nicht.

Verwandte AnleitungenVerwandte Anleitungen

Veröffentlicht Geprüft Aktualisiert

Wozu diese Quellen nichts sagen

GINETEX Germany

  • eine Schleuderdrehzahl
  • was in einem Wollwaschmittel sein muss
  • eingelaufene Wolle
Aus den Quellenangaben dieser Seite erzeugt — nicht redaktionell zusammengestellt. Was hier steht, steht in keiner der gelesenen Quellen.