
Kuscheltiere waschen
Die Spieluhr ist keine Panne, sondern die Ausnahme im Gesetz — und beim Milbenthema stehen 60 °C gegen 30 °C.
Erst das Etikett, dann die Maschine. Für Kinderspielzeug unter drei Jahren schreibt die EU-Spielzeugrichtlinie vor, dass Textilspielzeug waschbar sein muss — „es sei denn es enthält einen Mechanismus, der beschädigt werden könnte, wenn er eingeweicht wird". Die Spieluhr ist also nicht das Problem, sondern der im Gesetz vorgesehene Grund, warum ein Tier nicht in die Maschine darf.
Wenn es waschbar ist: 30 °C, Feinwaschmittel, im Wäschenetz oder Kissenbezug, separat von der übrigen Wäsche. Steiff und sigikid nennen unabhängig voneinander dieselbe Temperatur. Steiff schließt Trockner und Heizung aus; getrocknet wird liegend oder hängend bei Raumtemperatur.
Und beim Milbenthema müssen wir zwei Zahlen nebeneinander stehen lassen: Umweltbundesamt und DAAB nennen 60 °C als das, was wirklich wirkt — die Hersteller nennen 30 °C. Keines der gelesenen Dokumente löst das auf. Das UBA gibt für genau diesen Fall die Reihenfolge an: erst einfrieren, dann nach Etikett bei der niedrigeren Temperatur waschen.
| Temperatur | 30 °C (Steiff und sigikid) |
|---|---|
| Waschmittel | Feinwaschmittel, kein Weichspüler |
| Schutz | Wäschenetz oder Kissenbezug (Steiff) |
| Trockner | nein — und nicht auf die Heizung (Steiff) |
| Bleiche | weder Peroxid- noch Chlorbleiche (Steiff) |
| Spieluhr | vor dem Waschen herausnehmen (sigikid) |
| Milben, einfrieren | 24 Stunden (UBA) bzw. 48 Stunden bei −15 °C (DAAB) |
| Milben, waschen | 60 °C — steht gegen die 30 °C der Hersteller |
Schritt für SchrittKuscheltiere waschen
- Das Etikett und die Produktinformation lesen — sie entscheiden, nicht eine allgemeine Regel.WarumDie Spielzeugrichtlinie verlangt, dass das Spielzeug die Sicherheitsanforderungen auch nach der Reinigung „gemäß dieser Nummer und den Anweisungen des Herstellers" erfüllt. Damit ist die Herstelleranweisung Teil der Rechtsvorschrift und nicht bloß eine Empfehlung.
- Nachsehen, ob eine Spieluhr oder Elektronik im Inneren sitzt — und sie herausnehmen.Warumsigikid beschreibt als einziger gelesener Hersteller, wie: „Das Spielwerk ist nicht wasserdicht und muss vor dem Waschen aus dem Kuscheltier entfernt werden. Dazu den Sicherheits-Reißverschluss mit einer aufgebogenen Büroklammer öffnen durch Anheben des Riegels." Genau dieser Mechanismus ist die Ausnahme, die die Richtlinie nennt — das Tier ist so gebaut, dass der Mechanismus herauskommt und das Textil waschbar bleibt.
- Das Tier in ein Wäschenetz oder einen Kissenbezug geben.WarumSteiff: „geben Sie es in ein Wäschenetz oder alternativ in einen Kissenbezug, bevor Sie es in die Waschmaschine legen". Das ist die einzige mechanische Schutzmaßnahme, die ein Hersteller in den gelesenen Unterlagen nennt.
- Bei 30 °C mit Feinwaschmittel waschen, separat von der übrigen Wäsche, ohne Weichspüler.WarumSteiff: „Bitte bei max. 30°C mit einem Feinwaschmittel, separat von der anderen Wäsche waschen. Wir empfehlen Waschprogramm ‚Pflegeleicht'." sigikid: „Zur Pflege empfehlen wir den Schonwaschgang bei 30 °C" und „Bitte keinen Weichspüler verwenden." Zwei Hersteller, unabhängig voneinander, dieselbe Zahl.
- Nicht bleichen.WarumSteiff nennt beide Sorten ausdrücklich: „Nicht bleichen. Weder Peroxid- noch Chlorbleiche dürfen verwendet werden."
- Nicht in den Trockner und nicht auf die Heizung — liegend oder hängend bei Raumtemperatur trocknen.WarumSteiff: „Trocknen Sie Ihre Kuscheltiere bitte nicht auf der Heizung oder im Trockner. Legen Sie die Kuscheltiere am besten bei Raumtemperatur auf einen Wäscheständer oder trocknen Sie sie an der Leine." sigikid ergänzt: „Nach der Wäsche den Artikel aufschütteln und hängend trocknen." Das Trocknerverbot steht nur bei Steiff, und wir schreiben es Steiff zu.
- Ist das Tier nicht maschinenwaschbar: nur oberflächlich mit dem Schaum eines Feinwaschmittels einreiben und mit wenig klarem Wasser abwaschen.WarumSteiff beschreibt das als das Verfahren für nicht maschinenwaschbare Tiere und nennt die Materialien beim Namen: „Vor allem Sammlerartikel aus Mohair oder Alpaca sind nicht für die Waschmaschine geeignet." Das ist eine Materialfrage, keine Altersfrage.
- Beim Milbenthema: erst einfrieren, dann nach Etikett waschen — und wissen, dass das Einfrieren allein nicht reicht.WarumDas Umweltbundesamt nennt 24 Stunden in der Tiefkühltruhe, der DAAB 48 Stunden bei −15 °C. Beide sagen, dass damit die Milben abgetötet, der Milbenkot aber nicht entfernt ist — und der Kot ist das Allergen. Beide nennen 60 °C als das Wirksame. Das UBA gibt für genau den Fall, in dem 60 °C nicht möglich sind, die Reihenfolge an: „zunächst einfrieren und anschließend nach Etikett bei entsprechend niedrigerer Temperatur waschen."
GerätespezifischWas die Richtlinie, die beiden Hersteller und die beiden Fachstellen wörtlich sagen
| Waschbarkeit, Kinder unter 36 Monaten (Richtlinie 2009/48/EG, Anhang II Teil V Nr. 2) | „Textilspielzeug muss zu diesem Zweck waschbar sein, es sei denn es enthält einen Mechanismus, der beschädigt werden könnte, wenn er eingeweicht wird." | Europäische Union, ABl. L 170/1 |
| Sicherheit nach dem Waschen (Richtlinie 2009/48/EG) | „Das Spielzeug muss die Sicherheitsanforderungen auch nach der Reinigung gemäß dieser Nummer und den Anweisungen des Herstellers erfüllen." | Europäische Union, ABl. L 170/1 |
| Temperatur (Steiff) | „Ja, die meisten unserer Kuscheltiere aus Plüsch können in der Waschmaschine bei 30°C gewaschen werden. Es kommt aber auch auf den jeweiligen Artikel und seine einzelnen Materialien an." | Margarete Steiff GmbH |
| Temperatur (sigikid) | „Nahezu alle textilen Spielsachen … von sigikid sind der Waschmaschine waschbar. Zur Pflege empfehlen wir den Schonwaschgang bei 30 °C." | sigikid, H. Scharrer & Koch GmbH & Co. KG |
| Waschmittel und Programm (Steiff) | „Bitte bei max. 30°C mit einem Feinwaschmittel, separat von der anderen Wäsche waschen. Wir empfehlen Waschprogramm ‚Pflegeleicht'." | Margarete Steiff GmbH |
| Weichspüler (sigikid) | „Bitte keinen Weichspüler verwenden." | sigikid, H. Scharrer & Koch GmbH & Co. KG |
| Schutz in der Trommel (Steiff) | „geben Sie es in ein Wäschenetz oder alternativ in einen Kissenbezug, bevor Sie es in die Waschmaschine legen" | Margarete Steiff GmbH |
| Trocknen (Steiff) | „Trocknen Sie Ihre Kuscheltiere bitte nicht auf der Heizung oder im Trockner. Legen Sie die Kuscheltiere am besten bei Raumtemperatur auf einen Wäscheständer oder trocknen Sie sie an der Leine." | Margarete Steiff GmbH |
| Bleiche (Steiff) | „Nicht bleichen. Weder Peroxid- noch Chlorbleiche dürfen verwendet werden." | Margarete Steiff GmbH |
| Die Spieluhr (sigikid) | „Das Spielwerk ist nicht wasserdicht und muss vor dem Waschen aus dem Kuscheltier entfernt werden. Dazu den Sicherheits-Reißverschluss mit einer aufgebogenen Büroklammer öffnen durch Anheben des Riegels." | sigikid, H. Scharrer & Koch GmbH & Co. KG |
| Nicht maschinenwaschbar (Steiff) | „Vor allem Sammlerartikel aus Mohair oder Alpaca sind nicht für die Waschmaschine geeignet." | Margarete Steiff GmbH |
| Milben einfrieren (Umweltbundesamt) | „Plüschtiere ab und an für 24 Stunden in die Tiefkühltruhe legen. Dies tötet die Milben ab. Allerdings wird der Milbenkot damit nicht beseitigt." | Umweltbundesamt |
| Milben einfrieren (DAAB) — eine andere Zahl | „Kuscheltiere von Kindern können durch einen ‚Besuch' im Tiefkühlschrank (48 Stunden bei -15 Grad) von Milben befreit werden." | Deutscher Allergie- und Asthmabund e.V. (DAAB) |
| Was wirklich wirkt (Umweltbundesamt) | „Wirksamer ist daher das Waschen bei 60 °C in der Waschmaschine. Wenn dies nicht möglich ist, zunächst einfrieren und anschließend nach Etikett bei entsprechend niedrigerer Temperatur waschen." | Umweltbundesamt |
Fehler & WarnungenFehler & Warnungen
- GeräteschadenDas Tier mit der Spieluhr im Inneren in die Maschine geben. sigikid schreibt, dass das Spielwerk nicht wasserdicht ist und vor dem Waschen heraus muss — und die EU-Spielzeugrichtlinie nennt genau diesen Mechanismus als den Grund, warum ein Textilspielzeug ausnahmsweise nicht waschbar sein darf.sigikid, H. Scharrer & Koch GmbH & Co. KG
- TextilschadenEin Kuscheltier bei 60 °C waschen, weil das gegen Milben empfohlen wird. Die beiden Hersteller nennen 30 °C. Das Umweltbundesamt gibt für diesen Fall selbst die Reihenfolge an: einfrieren, dann nach Etikett bei der niedrigeren Temperatur waschen.Umweltbundesamt
- HygieneEs beim Einfrieren belassen. Beide Fachstellen sagen, dass das Einfrieren die Milben abtötet und den Milbenkot zurücklässt — und der Kot ist das Allergen.Umweltbundesamt
- TextilschadenDas nasse Tier auf die Heizung oder in den Trockner legen. Steiff schließt beides ausdrücklich aus und nennt Wäscheständer oder Leine bei Raumtemperatur.Margarete Steiff GmbH
- TextilschadenEin Sammlerstück aus Mohair oder Alpaca in die Maschine geben, weil „Kuscheltiere waschbar sind". Steiff nennt diese Materialien namentlich als nicht maschinengeeignet und beschreibt stattdessen das oberflächliche Einreiben mit Feinwaschmittelschaum.Margarete Steiff GmbH
Häufige FragenHäufige Fragen
- Bei wie viel Grad wäscht man Kuscheltiere?
- Steiff und sigikid nennen unabhängig voneinander 30 °C, mit Feinwaschmittel und im Schonwaschgang. Gegen Hausstaubmilben nennen Umweltbundesamt und DAAB dagegen 60 °C als das Wirksame. Diese beiden Zahlen widersprechen sich, und keines der gelesenen Dokumente löst das auf. Für den Fall, dass 60 °C nicht möglich sind, gibt das UBA selbst die Reihenfolge an: erst einfrieren, dann nach Etikett waschen.
- Was mache ich mit der Spieluhr?
- Herausnehmen. sigikid beschreibt als einziger gelesener Hersteller wie: der Sicherheits-Reißverschluss wird mit einer aufgebogenen Büroklammer geöffnet, indem man den Riegel anhebt; nach dem Waschen wird das Spielwerk wieder eingesetzt und der Riegel niedergedrückt. Wenn sich der Mechanismus nicht entnehmen lässt, ist das genau der Fall, für den die EU-Spielzeugrichtlinie eine Ausnahme von der Waschbarkeit vorsieht.
- Kann ich Kuscheltiere in den Trockner geben?
- Steiff sagt nein — weder in den Trockner noch auf die Heizung. sigikid äußert sich zum Trockner für Spielzeug nicht; sein Trocknertext steht im Abschnitt zur Kinderbekleidung. Wir schreiben das Verbot deshalb Steiff zu und nicht „den Herstellern".
- Halten geklebte Augen die Wäsche aus?
- Der Hersteller macht dazu keine Angabe. Wir haben beide Herstellerseiten vollständig nach „Auge", „Nase", „geklebt" und „genäht" durchsucht: keines dieser Wörter kommt vor. Was stattdessen dokumentiert ist und weiter trägt: die EU-Spielzeugrichtlinie verlangt, dass das Spielzeug die Sicherheitsanforderungen auch nach der Reinigung nach Herstelleranweisung erfüllt. Deshalb entscheidet das Etikett und nicht eine Regel über Klebstoff.
- Wie oft sollte man Kuscheltiere waschen?
- Dazu sagt keines der gelesenen Dokumente etwas. Weder die beiden Hersteller noch das Umweltbundesamt noch der DAAB nennen ein Intervall fürs Waschen; das UBA schreibt für das Einfrieren lediglich „ab und an". Wir erfinden hier keine Zahl.
Quellen & MethodeQuellen & Methode
Quellen
- Richtlinie 2009/48/EG über die Sicherheit von Spielzeug, Anhang II Teil V (Hygiene) — Europäische Union, ABl. L 170/1· Stand 30.06.2009Hinweis: Die einzige Quelle auf dieser Seite, die weder ein Produkt verkauft noch berät — die Vorschrift, auf die die Hersteller hin bauen.Keine Angabe zu: eine Waschtemperatur · geklebte oder genähte Augen · wie oft gewaschen werden soll · Hausstaubmilben
- Kuscheltiere waschen und pflegen — Margarete Steiff GmbH· abgerufen 22.08.2026Hinweis: Die Pflegeseite des Herstellers auf seiner eigenen Verkaufsseite.Keine Angabe zu: geklebte Augen · eine Schleuderdrehzahl · wie oft gewaschen werden soll · Hausstaubmilben
- Produkt Informationen (Pflegehinweise) — sigikid, H. Scharrer & Koch GmbH & Co. KG· abgerufen 22.08.2026Hinweis: Die Pflege- und FAQ-Seite des Herstellers auf seiner eigenen Seite.Keine Angabe zu: den Trockner für Spielzeug — der Trocknertext steht bei der Kinderbekleidung · geklebte Augen · eine Schleuderdrehzahl
- Hausstaubmilbe — Umweltbundesamt· Stand 07.11.2025Hinweis: Eine Bundesbehörde ohne Produkt.Keine Angabe zu: eine Temperatur für die Tiefkühltruhe — nur die Dauer · einzelne Spielzeugmaterialien · ein Waschintervall
- Hausstaubmilben — Deutscher Allergie- und Asthmabund e.V. (DAAB)· abgerufen 22.08.2026Hinweis: Ein Patientenverband; er verkauft die Mittel nicht, vergibt aber ein eigenes Prüfzeichen.Keine Angabe zu: einzelne Spielzeugmaterialien · ein Waschintervall · Feinwaschmittel
Was wir geprüft haben
Wir haben die EU-Spielzeugrichtlinie 2009/48/EG im Volltext gelesen, dazu die Pflegeseiten von Steiff und sigikid und die Milbenseiten des Umweltbundesamtes und des Deutschen Allergie- und Asthmabundes. Alle neun tragenden Zitate wurden gegen die Originaldokumente noch einmal geprüft und alle neun bestätigt. Eine Zusammenfassung hatte uns die entscheidende Passage in Anhang II Teil III verortet; sie steht in Teil V, was erst das Öffnen des Dokuments gezeigt hat. Der PDF-Zugang zur Richtlinie wird von einer Schutzabfrage abgewiesen, die HTML-Ansicht desselben Dokuments nicht — beides ist in unserer Rechercheakte festgehalten.
Was wir nicht geprüft haben
Wir haben kein Kuscheltier gewaschen und keine dieser Angaben nachgeprüft. Die harmonisierten Normen DIN EN 71-1 und 71-2 haben wir nicht gelesen: sie sind kostenpflichtig, und wir beschreiben keine Norm, die wir nicht geöffnet haben. Zu geklebten Augen sagt keine der gelesenen Quellen etwas, zu einer Schleuderdrehzahl ebenfalls nicht, und wie oft ein Kuscheltier gewaschen werden sollte, sagt niemand. Die 30 °C der Hersteller und die 60 °C der Fachstellen stehen nebeneinander, weil kein gelesenes Dokument sie auflöst — wir bilden daraus keinen Mittelwert.
Verwandte AnleitungenVerwandte Anleitungen
Veröffentlicht Geprüft Aktualisiert